"Французский язык – это женщина. И она настолько прекрасна, горда, скромна, смела, трогательна, чувственна, целомудренна, благородна, близка, безрассудна, мудра, что мы любим ее всей душой и никогда не пытались ей изменять". (Анатоль Франс)

La langue francaise est une femme. Et cette femme est si belle, si fiere, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familiere, folle, sage, qu'on l'aime de toute son ame, et qu'on n'est jamais tente' de lui etre infidele. (Anatole France)